«Теогенезис» является продолжением «Тайной Доктрины» – фундаментального труда Е.П.Блаватской, которая в сотрудничестве с Учителями человечества в IXX веке дала миру основы древнего тайного знания.

В «Теогенезисе» представлены 9 Станц с Комментариями, полученные уже в ХХ веке другой Посвящённой – Франчиа А. Ла Дью, которая являлась Первым Главным Хранителем Храма Человечества в Халсионе (Калимпонге). Эти Станцы дают дополнительный материал к Космогенезису и Антропогенезису «Тайной Доктрины». Перевод настоящего издания сделан в соответствии с терминологией и смыслом «Тайной Доктрины», что позволяет рассматривать эти оба труда как единое целое. Перевод снабжён примечаниями переводчика и научного редактора.