Дельфис

Цели Храма

1. Сформулировать духовные истины как фундаментальные факторы человеческой эволюции. Речь идет не о формулировании некоего символа веры, но скорее о распознавании — духовной интуиции, присущей всем человеческим существам. Каждая религия, которую знал мир, представляла собой попытку истолковать этот первичный импульс человеческой природы. Человечество в состоянии понять, что такое истинная религия лишь в той степени, в какой каждый человек может мудро распознать этот импульс.

2. Распространять философию жизни в гармонии с Законом Естественным и Божественным.

3.Способствовать изучению наук и тех фундаментальных фактов и законов, на которых эти науки основаны; расширять пределы веры и знания от известного к неизвестному, от физического к сверхфизическому; и, наконец, достичь понимания духовных учений, дававшихся время от времени человечеству.

4. Содействовать изучению и практическому развитию Искусств, показывая, что Искусства в действительности представляют собой применение знания для добра и блага человечества.

5. Содействовать постижению истинной общественной науки, основанной на неизменном законе, показывая взаимосвязи между всеми людьми, между каждым человеком и Богом, между человечеством и природой. Когда эти взаимосвязи будут поняты, человечество интуитивно сформулирует Закон истинного Братства и будет ему следовать. Разъединяет невежество. Когда человечество сможет духовно узреть взаимосвязь и взаимозависимость всего сущего, тотчас начнет действовать Закон Единства.

^{Внутреннее убранство Храма}

Помните: Храм Человечества, понятый как принцип, включает в себя весь мир. Человечество станет могущественной силой, устремленной к добру, когда всецело примет идеал самоотверженного служения, и душа каждого будет открыта и восприимчива к истине в любом ее ракурсе.

Когда обретает проявленную форму конкретный Храм, он формирует духовные силы и качества, бесценные для практических целей. «Закладные камни» Храма — РЕЛИГИЯ, НАУКА И ЭКОНОМИКА. Истинная религия должна иметь научную основу, а истинная экономическая система должна иметь основание в науке, которая религиозна, и в религии, которая научна. Поэтому важны все три аспекта.

Главное устремление всего человечества в настоящее время должно быть направлено на то, чтобы огнем духовного знания, мудрости и служения вновь превратить Землю в Храм; объединить народы Земли узами Вселенского Братства; и, наконец, найти практическое применение великим духовным принципам и истинам, которые были принесены человечеству и сейчас, и в прошлые эпохи. Когда человечество придет к гармонии в этом великом устремлении, все люди познают Бога в себе и будут жить соответствующим образом.

Храм Человечества всегда признавал приоритет ценности, значимости и индивидуальной ответственности каждого человека. Главная цель Храма — ежедневное применение Золотого Правила (о нем см. далее. — Прим. ред.). В Храме Человечества каждое воскресенье, в 10м утра совершается служба, а каждый день в полдень — краткая Медитация для Исцеления Мира. Эти службы проходят в Халсионе, в Мемориальном Храме Голубой Звезды (Франчиа А.Ла Дью). В Университетском Центре работают учебные классы. Все службы и учебные занятия носят открытый характер. Библиотека имени У.К.Джаджа открывается по необходимости.

История

Когда Уильям Г.Доуэр изучал медицину в Нью-Йорке, он заинтересовался теософией, что и привело его к знакомству с Уильямом К.Джаджем¹. И вот в начале 90-х годов прошлого века Доуэр организовывает в Сиракузах отделение Теософского общества, в которое вошла и Франчиа А.Ла Дью. Оба они были борцами за права коренных жителей Америки, индейцев местного племени Онондага. За эту борьбу благодарные индейцы посвятили их в Клан Черепахи.

К 1898 году Учитель попросил Уильяма Доуэра и Франчиа Ла Дью основать Храм. Место для его создания надо было выбрать не просто так, а с учетом силовых линий Земли, благодатной энергетики. Франчиа Ла Дью совершила две поездки в Калифорнию и там нашла район на восточном побережье океана, где в 1903 году в Халсионе и началась духовная работа Храма. К ней присоединились и члены самой первой группы Храма в Сиракузах.

В Халсионе был приобретен просторный трехэтажный дом в викторианском стиле. Его превратили в отель и санаторий. Железнодорожная станция, расположенная недалеко от побережья, стала желанными воротами для тех, кто хотел посетить Храм, чтобы излечить свои недуги, духовные и телесные. Со всего света стали приезжать сюда люди, чтобы вылечиться от нервных расстройств и туберкулеза, алкогольной зависимости. Целые мили чудесного пляжа, дюны, неоглядные просторы тоже вошли в число лекарств доктора Доуэра. Жизнь среди этой красоты, рядом с чуткими и добрыми людьми учила людей гармоничному отношению к природе и к собственной душе.

У Доуэра был также рентгеновский аппарат — первый на Центральном Побережье. Применялись для лечения и новейшие по тем временам методы, в частности, использовались цвет, музыка и электричество. Создавались особые условия для туберкулезных больных — со спальными павильонами на свежем воздухе, хорошим питанием и легкими прогулками. Главное, что все пациенты пользовались одинаковым вниманием, независимо от их материального положения. А для привлечения необходимых средств в журнале Храма «Artisan» («Мастеровой»), печатались обращения к возможным спонсорам. Потому-то и стоило лечение вместе с проживанием и питанием всего 10 долларов в месяц!

Члены Храма изыскивали и другие возможности зарабатывать средства для существования. Халсион был сообществом, но не коммуной. Его члены жили семьями, которым выделялась в аренду земля. Распределением ее занималась жилищная Ассоциация Храма. Одни семьи выращивали сельскохозяйственные культуры, другие — лекарственные растения и собирали цветочные семена, третьи — разводили птицу. Были и таки умельцы, которые работали в Студии Керамического Искусства, созданной в 1909 году. Образцы этой керамики стали ныне ценными экспонатами нескольких музеев.

Гостиные санатория, а также комнаты в доме миссис Ла Дью использовались для учебных классов, служб и различных церемоний. Чтобы продолжить издание ежемесячного журнала «Artisan», начатое в 1900-м году в Сиракузах, была открыта типография. Ее продукция рассылалась по почте членам Храма по всему миру. Прямо перед зданием типографии в 1908 году открылись магазин и почтовое отделение, которое служит сообществу и по сей день. Впоследствии, в 1949 году, и магазин и почта были передвинуты на полквартала.

В настоящее время сообщество занимает территорию около 95 акров. Площадь увеличивалась по мере приобретения земель. Песчаные холмы здесь были покрыты шалфеем и люпином. Богатая черноземом почва позволяла выращивать прекрасный огромный урожай и невероятных размеров овощи. Окрестным фермерам не разрешалось использовать территорию сообщества, что вызывало у них недовольство. Поэтому жилищная Ассоциация Храма разработала план, по которому часть земель городка выделялась под продажу или сдачу в аренду фермерам. Кустарники и молодые деревца, посаженные когда-то, теперь разрослись и превратили территорию Храма в лесистую местность, защищенную высокими эвкалиптами, аризонскими и монтерейскими соснами. Разноцветные бабочки сделали две местные эвкалиптовые рощи любимыми местами своих остановок на пути в Монтерей. Сейчас шалфей и люпин большей частью исчезли, но Халсион по-прежнему остается волшебным краем цветов. Я так дорожу памятью о тех, давно ушедших летних днях, когда пахнущий морем океан касался туманом моих волос, когда я бродила босиком по мягкому, теплому песку или сидела в своей любимой «деревянной крепости», читая о последней тайне Нэнси Дру. И, наверное, духи стихий стояли за моими плечами и окружали меня своей любовью.

Франчиа Ла Дью, наша Голубая Звезда, была первым руководителем Храма, служила его Главным Хранителем. В 1908 году Храм был зарегистрирован в Калифорнии под названием «Храм Человечества, самостоятельная корпорация». После смерти Франчиа Ла Дью в 1922 году Уильям Доуэр стал следующим Главным Хранителем и принял на себя руководство строительством мемориального Храма Голубой Звезды.

Храм Человечества не относится к какому-то определенному вероисповеданию; среди его членов и друзей — представители самых различных религиозных конфессий и направлений. Ежедневно в полдень мы проводим Службу Исцеления с медитациями и молитвами о здравии и безопасности мира. Воскресные и утренние службы, открытые для всех включают и причащения, и лекции, и медитации. Содержание этих служб указано Учителем и универсально по своей природе. Члены Храма, желающие пройти определенный курс обучения, всегда могут сделать это. Обучение, служение и неизменная преданность ведут к посвящению в духовный сан, если, конечно, член Храма желает принять его. Священники в Храме не являются посредниками между Богом и человеком, поскольку в нашем Учении ясно сказано, что каждый сам для себя является священником в своих отношениях с Богом. Среди духовных служб, проводимых в Храме, есть и службы по заключению браков, наречению именами, проведению похорон. «Верования исчезают, Сердца остаются»; «Поступайте с другими так, как хотите, чтобы другие поступали с вами»; и «Не судите, да не судимы будете» — вот три главнейшие заповеди Храма.

Когда в 1937 году умер Уильям Г.Доуэр, миссис Перл Доуэр, его жена, стала третьим Главным Хранителем. Под ее руководством гостиница, построенная в 1930 г. для гостей и студентов, постепенно была преобразована в Библиотеку имени У.К.Джаджа. В этом здании теперь находятся также офисы Храма и небольшое помещение для посетителей. К 1949 году санаторий был продан, и комплекс Храма принял нынешний вид (площадь примерно 95 акров; в собственности Храма — 30 из 52 домов). В этом сообществе членов Храма, его друзей и соседей — 116 постоянных жителей в возрасте от 1 до 88 лет. Они представляют различные профессиональные группы, имеют разную квалификацию и опыт. Почти все зарабатывают себе на жизнь вне сообщества. Все они высоко ценят дух заботы друг о друге, царящий здесь. Я сама была ребенком, выросшим в Халсионе, и порой ощущала, что меня слишком настойчиво опекают, но впоследствии поняла, что это делалось с любовью и большим терпением. Я с радостью наблюдаю, как сегодняшние дети исследуют те же, дорогие мне места, строят новые крепости на старых местах и придумывают новые игры, очень похожие на все то, что мы делали 50 лет назад, и что мы, в свою очередь, перенимали у первых детей Храма, которые были нашими предшественниками.

В первоначальную группу членов Храма входили Джон и Агнеса Вариан. Джон был хиропрактиком и работал в санатории, а Агнеса — первым смотрителем магазина и начальником почтового отделения. Джон впервые познакомился с теософией у себя дома, в Ирландии. С группой доктора Доуэра он начал контактировать в Сиракузах, когда эмигрировал в США. Он был глубоко погружен в мир ирландской мифологии, писал замечательные стихи, в которых нашли отражение древние мифы. Каждый день он прикалывал новое любовное стихотворение к игольнику своей жены. В его семье, где было три сына, царили смех и дух приключений. По окончании средней школы и колледжа Расселл, мечтатель, и Сигурд, человек практического склада ума, провели в Халсионе много исследований, которые впоследствии сделали возможным появление радара. Позднее они перенесли свои опыты в Пало Альто и основали фирму «Вариан Электронике». Эрик же остался в Халсионе, обзавелся семьей и работал по контрактам в области электротехники по всему Центральному Побережью.

Глубокую связь доктора Доуэра и миссис Ла Дью с культурой американских индейцев можно только тогда понастоящему понять, когда оказываешься в собрании картин Университетского Храма. В начале 30-х годов доктор Доуэр попросил художника и члена Храма Гарольда Форгостайна написать картину специально для индейского общественного центра «Гайавата» — тогда только что построенного в Халсионе. Гарольд, который воспитывался в Мичигане, жил тогда в Нью-Йорк Сити. Он обрел истинный источник вдохновения в произведениях искусства коренных американцев. Он написал картину, о которой просил доктор Доуэр, а затем начал серию больших полотен, написанных маслом и отображающих события из жизни Гайаваты, а также показывающих тот вклад, что внесли индейцы в понимание нами природы: необходимости гармонии между человеком и землей. Двадцать картин, каждая площадью более четырех квадратных футов, и центральное панно размером 4x8 футов в настоящее время экспонируются в Университетском Центре. Некоторые из них уже многие годы выставляются в СантаБарбаре, Санта-Марии и Сан-Луис Обиспо.

Гарольд Форгостайн и его жена Каролина в 1940 г. переехали в Халсион, где художник продолжал рисовать и преподавать. Он помогал Каролине заботиться о миссис Доуэр и вновь рисовал, рыл котлованы и рисовал, колол дрова и опять рисовал, рисовал и рисовал... Он серьезно изучал теософию и Учение Храма и посвятил свои немалые знания и опыт работе Главным Хранителем, когда миссис Доуэр умерла в 1968 году. Он оставался опытным преподавателем и вдохновителем для всех окружающих, вплоть до самого своего ухода, случившегося в 1990 году.

С самого момента своего появления Учение Храма распространяется по всему миру. Так, группа Храма в Германии была образована в конце 20-х годов; другая сложилась в Лондоне в 80-е годы; растет число членов Храма в Западной Африке. Мы не стараемся специально увеличивать число наших членов, а просто отвечаем на все вопросы и предоставляем выбор духовной стези самому человеку и тому «божественному знающему», который живет в нем.

Оглядываясь назад на достижения Храма в 20-м веке, я вижу много благодатного: жертвенность, идеализм, преданность, терпимость, знание, радость и любовь. Некоторые люди приезжают в Халсион, ожидая увидеть Утопию, населенную безгрешными существами, и уезжают глубоко разочарованные. Они находят сообщество обыкновенных человеческих существ, разделенных обычными силами и слабостями, но объединенных желанием жить по Золотому Правилу, знающих, что любовь, в конце концов, может превзойти все. Это простой идеал, ради которого мы все трудимся. Это то, что питает нас, требует лучшего, что в нас есть.

Элеонора Л.Шамвей,

Главный Хранитель

Символика мемориального Храма Голубой Звезды

Строительство мемориального Храма памяти первой Главной Хранительницы Франчии А.Ла Дью, известной как Голубая Звезда, было начато в 1923 году под руководством д-ра Уильяма Г. Доуэра.

Автор проекта — Теодор Эйзен из Лос-Анджелеса. Церемония закладки первого камня состоялась 19 января 1923   года, в день рождения Голубой Звезды. Хотя предполагалось, что Храм будет построен к августу, ко времени ежегодного съезда, необычная форма храма потребовала большего времени для строительства, и оно было завершено лишь к 1924        году, а внутреннее оборудование — к 1925-му. Тогда спинки и сидения кресел были покрыты голубой материей. Золотой ковер появился в 70-х годах.

Как и другие священные сооружения, Храм был построен с использованием математической и геометрической символики, одним из основных чисел которой стало число 7. Это ключевое число имеет много применений: 7 отверстий в голове, 7 цветов спектра, 7-угольная звезда, 7 дней недели, 7 нот в октаве и т.д. Например, дерево, которое имеет 7 частей: корень, ствол, ветви, листья, цветы, плоды, семена. Любая личность представляет собой соединение 3-х высших и 4-х низших принципов (начал).

Члены Храма имеют целью сознательное единение в Сердце Господа. Храм построен как символ этого Сердечного Сознания.

Величайшая Заповедь Храма — придерживаться Золотого Правила — привносить импульс Единства в каждую мысль, слово и дело, уважать саму жизнь. Девиз Храма: «Верования исчезают, Сердца остаются».

Внутренние размеры Храма — 49 G х 7) футов A фут = 0,3048 м) от угла до угла, символизируют человечество в целом; портик, 7-ми футов шириной, поддерживается 36-ю колоннами, по 12 с каждой из трех сторон. Число 12 — результат умножения 3x4, а при сложении C + 4) получим 7. Число 36 — результат умножения 12x3, где 3 — число Троицы. Каждая колонна 7-ми футов высотой и 13-ти дюймов в диаметре. Колонны символизируют души тех, кто пришел за духовными истинами, сокрытыми в Храме. 13 — символическое число Христа (Христос и 12 учеников).

В Храме 7 дверей. Форма выпуклого равностороннего треугольника (лучше видна сверху) символизирует сердце, которое объединяет все индивидуальные сердца, слитые в Одно. Это символ Божественности, Высшего Я. Треугольник символизирует также Троицу, являющуюся духовной сутью всех великих Учений: Любовь — Воля — Мудрость; Отец — Мать — Сын; Отец — Сын — Святой Дух; Создатель — Хранитель — Разрушитель; Тело — Душа — Дух.

Над портиком 26 окон, каждое имеет 8 стекол. 26 — это число Христа, умноженное на 2, а 8 — символ союза небес и земли. Квадрат в квадрате, пересеченный внутри крестом, символизирует силу Великой Общины Учителей. Каждое окно — это 6 квадратов + 8 треугольников, получается 14 или 2x7. Окна, размещенные высоко над землей, символизируют Свет, идущий Сверху. В них вставлены специальные опаловые стекла, превращающие солнечный свет в золотое сияние.

В Храме два алтаря: один — в вершине треугольника на западе и другой — в центре здания. Первый камень фундамента находится под Центральным алтарем, а вершина крыши — над ним. Это символизирует проявление неиссякаемой энергии. Каждый алтарь — фокус духовных устремлений. Свет над Центральным алтарем и свет на высочайшей точке крыши представляет образ Всевидящего Ока Бога. Полуденная служба о здравии мира совершается ежедневно на алтаре в западной вершине треугольника. Все остальные службы совершаются вокруг Центрального алтаря.

Крыша, изогнутая по форме стен, пирамидой поднимается точно к центру здания. Три потолочных балки спускаются с крыши к трем углам изогнутых стен. Они сходятся в центре над Центральным алтарем, создавая три прямоугольных треугольника с более длинным основанием, символом преобладания ныне физического проявления. Крыша символизирует усилия Учителей направить их послания человечеству. Нейтральный треугольник, встроенный в крышу, представляет внутреннюю, более высокую Троицу, которая нейтральна — ни отрицательна, ни положительна.

Храмовая Печать символизирует золотой век, к которому человечество движется в своем развитии. Круг представляет этот Новый Цикл эволюции и мудрость его олицетворяющую. Звезда имеет 7 лучей, отражающих священное число Вселенной. Арка символизирует Троицу, а также завет — взаимное согласие между мужским и женским началами в каждом аспекте Жизни. Квадрат представляет душу в проявлении. Око в квадрате — символ Знания и Учительства. Горизонтальная линия креста представляет материальный мир (Вселенную), вертикальная — Дух. Ключ символизирует понимание, полученное благодаря опыту, открывающему дверь к Тайнам Жизни.

Ответы Храма

На вопросы отвечает четвертый Главный Хранитель Храма Гарольд Е.Форгостайн

Что есть Учение Храма?

Это уроки и трактаты, объясняющие нам сегодня древние истины, законы и основы, которые всегда управляли нашей жизнью и мирозданием — всеми царствами природы, всей Вселенной, ее творением и развитием.

Кто написал их?

Они написаны глубоко изучившими жизнь учениками, которых специально готовили к этой работе.

Они создали эти Учения?

Нет. Эти Учения происходят из Древней Мудрости мира — так же, как происходят из нее Веды, Упанишады, Библия, Каббала и то, что называют мифами и легендами всех времен.

Признает ли Храм Библию?

Да. Храм считает, что Библия включает некоторые из самых сокровенных учений, составивших основу религий обоих полушарий Земли; многим из этих учений значительно больше 2000 лет. Мы считаем, что Библия на протяжении веков была изменена, многое из нее было изъято священниками для того, чтобы получить и удерживать контроль над массами наивных людей. Эта священная книга никогда не претендовала на то, что она является дословной историей человечества. Ее мистический и эзотерический символизм, столь научный, сколь и пророческий, был утерян, как и у большинства религий сегодня. Несмотря на это она содержит вечные истины, свойственные каждой религии, основным же является Золотое Правило, которое можно найти как в западных, так и в восточных учениях.

Что такое Золотое Правило?

Это первый закон любой религии, которая когда-либо была известна человечеству. Истина 2000-летней давности гласит: «Поступай по отношению к другим так, как ты хотел бы, чтобы они поступали с тобой». В наши дни это правило звучит даже в популярных песнях. Его влияние на мир сказывается в постепенно растущем сознании, что все в жизни взаимосвязано. В истории Земли это всегда было средством достижения мира между людьми.

Если это так, то почему все религии не объединятся в одну?

Однажды так и произойдет. Сегодня их различия, кажущиеся такими значительными, имеют больше политическую и экономическую природу, между религиями существует конкуренция. Различия в религиях не обязательно носят характер противоречий; они подобны различиям между разными классами в школе: и там, и тут просто обнаруживаются определенные уровни знания и опыта. Символы, мифы и легенды идентичны в религиях каждой расы, региона и времени, а их универсальность показывает, что вера в Бога и человечество основополагающа. Антагонизм и ненависть, взращенные религиозными различиями, приводят к тому, что вера в эти идеалы сталкивается с противостоянием им. Каждая религия отмечена этим внутренним разногласием, которое распространилось по миру и в итоге привело каждую форму религии к упадку.

Откуда приходят эти законы?

Они существуют в тех сферах, которые можно назвать внутренними мирами или планами, и воздействуют на все уровни бытия. Они являются законами Вселенной, их можно наблюдать везде — от основ физики до сути человеческих отношений, от видимого до невидимого, от строения галактик до тончайшей структуры атомов. Их энергия и влияние с готовностью ощущается нашими пятью чувствами, нашими умом и эмоциями. В нашем физическом мире мы можем наблюдать, как работают законы: скажем, царство растений состоит из видов и семейств, которые не могут быть изменены — «ум растительной жизни» действует как с нашей помощью, так и без нее. Химия руководствуется своими таблицами характеристик и законов; электричество дает нам наилучший пример соответствия этим законам. Также и человеческий ум, эмоции, моральные качества: они равно подчиняются соответствующим законам, и основополагающий из них — это Золотое Правило. Законы и знания о том, как они действуют, являются частью того, что известно как Древняя Мудрость; это законы жизни, на которых построен наш мир.

Когда стала известна Древняя Мудрость? Кто сохранил эти записи?

Учителя Великой Белой Ложи; и эти законы являются наследием всего человечества.

Кто эти Учителя?

Они известны как Иисус Христос, Будда, Кришна, Гермес, Диана, Изида, Озирис, Конфуций, Жанна Д'Арк, Гайявата, Павел, Кетцалькоатль, Пифагор, Руми, Гуаньинь, Мать Мария и другие. Этот ряд проходит через всю историю человечества.

Живы ли Учителя сегодня?

Да. Нет оснований считать, что их жизни завершились 2.000 лет назад, как нет оснований думать, что солнце больше не светит. Они помогают человечеству как Помазанники, Мессии, Аватары, Архангелы, Вожди и Учителя в любой конструктивной деятельности — в науке, религии, искусстве, экономике.

В чем заключается их власть?

Их власть — в самой Истине и в праве каждого искать ее; так солнце властвует над нашей физической солнечной системой. От Перворожденного Сына Божия, через Помазанников всех времен, через их детей, через Учителей и учеников до детей человечества эта Иерархия Учителей выступает как живой и сознательный проводник Воли и Мудрости Бога.

Можно ли пренебрегать этими законами или отвергать их?

Истина и Закон вечны, и в любую эпоху люди могут пренебрегать ими или отвергать их не больше, чем законы гравитации, химии, биологии, математики или Золотого Правила.

Золотое Правило действительно работает, а не является идеализмом?

Несомненно. Избежать его не может ни один человек на земле. Изо дня в день растет понимание, что это непреложный Закон, который должен быть исполнен или нарушен — другого пути нет. Все несчастья, происходящие в мире, и это легко проследить, происходят от нарушения этого Закона. Все эти несчастья учат нас следовать ему, чтобы выжить, тем более, чтобы развиваться.

А что делать, если, например, у меня много привычек — и душевных, и телесных, — которые иначе как греховными не назовешь?

Такие привычки есть у всех. И все же Золотое Правило приемлемо для нас в той же степени, в какой оно приемлемо для сообщества совершенных существ. Несовершенства есть во всем мире, но называются ли они грехом, преступлением, невежеством, ненавистью или жадностью — все это просто разновидность болезни, расплата за нарушение законов природы, за нарушение Золотого Правила. Необходимо сделать мир целостным. Болезнь не излечивается за ночь, совершенство не приобретается одним усилием. Мы должны иметь дело с собой — с такими, какие мы есть. И применение Золотого Правила тут наиболее реалистично.

Объясняет ли Учение, почему в мире есть боль, страдание, добро и зло?

Бог не создавал страдание и боль, как бич для человечества. Многие из нас цепляются за старые, удобные, устоявшиеся формы в нашей жизни, которые должны быть изменены в процессе нашего совершенствования; наше сопротивление этим изменениям и рождает боль. В природе нет доброго или злого. Например, Бог создал огонь: он не плох и не хорош, не конструктивен и не деструктивен до тех пор, пока человек не использует его. Наши мотивы определяют, станет ли он тем или другим, согласуется это с Золотым Правилом или нет. Мир страдает оттого, что мы неохотно учим этот урок роста и гармонии, постигаем его только через страдания.

Почему нам разрешают делать неверный выбор?

У человека есть право выбора в соответствии с Золотым Правилом. Без этого права он не может стать вполне взрослым; иначе он бы следовал инстинкту, как животные. Мы строим свою жизнь, следуя «матрице» добра, и не осознаем этого до тех пор, пока не делаем выбор, который нарушает равновесие божественного закона. Мы должны понять разницу, чтобы выбирать правильно. Однако возможности выбора у человечества не безграничны. Наблюдаем ли мы сотворение травинки или галактики, наша сфера действия ограничена — это наше собственное благоденствие.

Люди умирают от «неправильного» выбора?

Да, но они снова рождаются детьми в другом физическом теле. Учение называет это реинкарнацией. Это применимо ко всему, что есть во Вселенной.

Почему я должен верить в реинкарнацию?

Реинкарнация объясняет кажущиеся различия между людьми и их неравенство в благосостоянии, общественном положении, таланте, здоровье и т.д. Реинкарнация всем предоставляет возможность достичь цели, к которой они стремятся.

Я буду рожден с теми же недостатками снова?

Если это будет нужно. Неизменный закон гласит: каждый из нас рождается с теми качествами, которые он для себя заработал в предыдущей жизни; рождается среди тех друзей или врагов, в том окружении, которое заслужил, для того, чтобы сделать следующий шаг на пути эволюции — каким бы этот шаг ни был — чтобы узнать то, что нужно узнать.

Могу я быть в следующем рождении животным?

Нет. Такие представления — это величайшее искажение священной истины. Рождаясь вновь, мы просто начинаем с того, чем кончили в предыдущей жизни. Это как замена обветшавших одежд на новые, которые мы заслужили, или как замена изношенного автомобиля. Водитель остается прежним — и сознание остается тем же самым, но добавляется то, чему мы научились в прошлой жизни.

Почему я не могу вспомнить предыдущие жизни?

Мы еще не развили в себе способность мудро пользоваться этой информацией. В нашей нынешней жизни это привело бы только к недоразумениям. Но на неком ином уровне мы действительно это помним и приносим в каждое новое рождение плоды всего прошлого опыта. Мы называем эти плоды качествами Мудрости, Любви, Воли, Знания — способностью к Истине, Верности, Служению.

Считаете ли вы, что люди рождаются случайно, или это судьба?

Во всем проявленном мире нет такой вещи, как случайность или предопределение. Есть другое понятие, называемое кармой. Учение о карме гласит, что все существующее является следствием причины; в свою очередь, это следствие порождает следующую причину с неизбежными следствиями. Это учение подтверждается всеобщим признанием того обстоятельства, что все должно изменяться. Всем нам изменение принесет либо благополучие, либо упадок, жизнь или смерть, в соответствии с нашими устремлениями, мыслями, словами и делами. Мы одни несем ответственность за обстоятельства, складывающиеся в каждом нашем воплощении.

Почему я должен быть за что-то ответственным, особенно, если не я сотворил это? Например, за ядерную войну, загрязнение природы или атмосферы, за свое правительство, за систему оплаты труда или образования?

Это то, что мы, как индивидуумы, так и группы людей, заработали — плохое или хорошее. Мы не смогли бы двигаться в каком бы то ни было направлении, если бы не было бесконечной череды жизней тех, кто работал до нас — а те, кто работал до нас, и есть мы! Мы не можем избежать ответственности или привилегий за то, что входим именно в эту человеческую расу.

Я могу видеть, как закон причины и следствия действует на физическом плане. Но как он проявляется на плане не физическом?

Тело реагирует на жару, голод, жажду и т.д., которые распознаются и «переживаются» нашими внутренними телами, ментальным и эмоциональным, а также нервной системой. Чтобы понять, как причина и следствие «работают» на физическом плане, достаточно посмотреть, как мы реагирует на то, что называют вещами «внутренними». Иногда это эмоции — гнев, ненависть, любовь, жадность, вожделение; иногда — такие состояния, как раздражение, так называемая нервозность; иногда это ментальная стимуляция — идеи, открытия, учения; или же духовная реакция на идеалы — вдохновение, желание, надежда, верность, красота. Все это — невидимые следствия внешних причин.

Что Учение говорит о сексе?

Секс — это важнейшее и священнейшее таинство; его сакральная цель во всем проявленном мире может быть постигнута лишь через понимание его связи с творческой энергией Божества. Творческая сила есть не что иное, как форма духовной энергии, которая изначально действует в духовном средоточии каждого живого творения, и ее необходимо мудро использовать. Она может привести к единению с Богом, но может и скомпрометировать божественное в нас и в других людях, если ее неправильно употребить.

Как я могу лучше понять Учение?

Здесь не идет речь об успехе или неуспехе как мере оценки вещей в нашем мире. Лучший путь понять — это жить наилучшим образом каждый день. Вы — часть Вселенной Бога, и никто не может занять ваше место, однако вы браните себя. Дело не в том, чтобы быть великим или быть незначительным. Целая вселенная будет неполной без вас. Вы ни в чем не одиноки. Солнце никогда не прекращает светить. Иерархия Учителей никогда не прекращает помогать. Но — вы должны есть свою собственную пищу. Вы должны делать свою работу. Единственно возможная неудача — это отказ попытаться сделать следующий шаг. Неважно сколько раз вы падаете, если вы встаете и начинаете снова. Будьте уверены в совершенной справедливости: кто-то, где-то всегда готов помочь вам. Вы же должны помочь тем, чью нужду вы в состоянии удовлетворить, и у вас уже есть все необходимое для того, чтобы принять такое решение. Такая отзывчивость и понимание и называется Любовью.

Эти высокие идеи превалируют в сегодняшнем мире?

Превалируют, вне всякого сомнения. Они призывают нас быть в ответе за каждое их нарушение нами. Господь предоставил в наше распоряжение божественные материальные блага всей природы, чтобы помочь нам сделать ее более полезной. Подобным образом существуют все божественные принципы и законы, ожидающие, когда мы их откроем и используем на благо всего человечества. Мы не можем жить, игнорируя это божественное наследие, не можем рассчитывать на долгую жизнь, если неправильно им пользуемся. Нигде во Вселенной не можем мы получить нечто в обмен на ничто, не можем создать нечто из ничего, не можем нечто разрушить или уничтожить, как не можем и припасать нечто исключительно для себя, даже на короткое время. Войны, голод, болезни и загрязнение окружающей среды — исчерпывающие свидетельства этой реальности. Но растущее осознание необходимости мира и безопасности для нашей планеты доказывает, что эти идеалы проявляются во всех нас.

Как Учителя прибывают в свою божественную обитель?

Они, как мужчины, так и женщины, идут теми же путями, что и мы. Они прожили намного больше жизней, чем мы может предполагать. Они — Старшие Сестры и Братья человечества, духовные Отцы и Матери всех нас. Источник нашей жизни и любви исходит от Них.

Можно ли достичь сокровенных областей с помощью наркотиков или алкоголя?

Учение ясно говорит, что любые злоупотребления пагубны; любая потеря самоконтроля должна быть устранена. Совершенно очевидно, что наркотики и алкоголь лишают человека способности сознательно владеть своим телом, создают состояние эйфории, которое в лучшем случае иллюзорно и лживо, а в худшем являет собой настоящий ад чувственности. Лучший путь к сокровенному — сознательное следование Золотому Правилу: путь более долгий, но надежный.

Что вы можете сказать о гипнотизме, экстрасенсорике, психических эффектах?

Они могут быть морально и физически опасными. Они приводят к нарушению и к разрушению ментальных, моральных и физических возможностей человека, которые уникальны для каждой личности, и могут привести к душевному расстройству. Никакого длительного состояния духовной экзальтации ни одним из этих способов достигнуть невозможно. Если вы сидите скрестив ноги — это не значит, что станете Буддой. Единственный путь к духовному росту и внутреннему развитию — в служении человечеству, в отдаче энергии на общее благо, как указано Золотым Правилом. «Срезать угол» на пути невозможно.

Можем ли мы провозгласить право быть свободными?

Наша свобода — в подчинении физическим, ментальным, моральным и духовным законам.

Что говорит об их существовании сегодня?

Наша жизнь — такая же часть Закона, как и всякая жизнь в животном, растительном и минеральном царствах. Все мы — часть какой-то семьи и расовой линии, которыми управляет неизменный и непреложный Закон жизни.

Как выражается в Учении Храма вселенский идеал единства жизни?

Гармония, уравновешенность и могущество всех тех сил, которые управляют планетой Земля, Солнечной системой и великим, недоступным нашему пониманию многообразием звезд и солнц, не могут быть случайными; все это может свершаться лишь по замыслу Ума, далеко превосходящего нашу способность постижения. Даже если обратиться к нам самим: взаимодействие клеток и атомов в нашем теле доказывает, что мы сами — счастливые хранители мистических сил, которые поддерживают нашу жизнь. Единство гармоничной взаимозависимости проявляется всюду, и человечество начинает постигать непреложность этого закона.

Все мы — частицы Бога, сопричастные Божественной Любви, предмет постоянного Божественного попечения. Через это Учение мы можем осознать беспредельную Любовь, Волю и Мудрость Учителя.

Вместо послесловия

В Калифорнии я была не раз, но побывать в Храме Человечества мне удалось только в 1996 году. До того было посещение Нью-Йоркского музея Н.К.Рериха, оставившего глубокий след в памяти. Анализируя последние годы своей жизни, я пришла к заключению: прежде чем посетить Храм Человечества, я должна была пройти определенный подготовительный путь. Осознала это я только теперь. Сначала был Израиль, где с душевным трепетом и волнением прошла по пути Христа. Из поездки я вернулась обогащенной и обновленной и некоторое время продолжала ощущать себя в пространстве того времени. Следующим этапом была Греция. Древняя цивилизация, величие духа и материи. Другие ощущения, и новый духовный виток. И вот теперь Халсион. ...

Человечество напоминает дерево, с большими охватывающими Вселенную корнями, которые то тут, то там дают новые ростки (жизни), которые продолжая эволюционный путь, развиваются, выдавая новые человеческие достижения в области науки, искусства, религии и общественного развития. ...

У цивилизаций, как и у океана, есть свои приливы и отливы. Великие цивилизации прошлого оставили после себя памятники, которые можно назвать тропой прогресса. Летописи показывают нам, что одни постигали философское выражение жизни, другие — художественное, третьи — научное. ...

Человечество стало злоупотреблять силами природы. Силы — это души, являющиеся конкретными живыми существами. Человек может высвободить эти души-силы и использовать их посредством механизмов, электрических приборов, правильных комбинаций, химических ингредиентов и т.д. Если их использовать правильно для всеобщего блага, для возвышения человечества, тогда эти силы просто прибавляют энергию естественным эволюционным потокам человечества. Но если их использовать с целью угнетения и порабощения других людей, в военных целях, когда миллионы погибают во имя интересов кучки людей, — тогда просыпается ужасная ответная сила, которую можно укротить только путем больших страданий. Потоки естественного развития и гармонии нарушаются, и исправить эту ситуацию могут только те, кто ее создал. Если добром злоупотребляют, оно извращается и становится злом. Когда любой организм находится в состоянии идеальной гармонии или здоровья, тогда в нем безраздельно правит закон взаимозависимости. Он является основой компенсационных действий в природе, которые сохраняют целостность Вселенной. ...

Эта идея фундаментального единства человечества сегодня почти забыта. В настоящее время в мире человек тормозит свое нормальное развитие, преграждая путь тонким потокам жизни, любви и силы. Когда каждый представитель человечества начнет жить по-настоящему, т.е. добровольно и бескорыстно отдавать все лучшее в себе на общее благо, он тем самым не только возвеличит человечество, но и продвинет вперед свое собственное развитие. И только тогда человек начнет осознавать свою огромную ответственность перед жизнью и те безграничные возможности, которые открыты перед ним. И тогда человеческое сердце запоет в унисон великого гимна братства всех душ на земле, а великое Братство Миров пошлет ему в помощь волны Света и Любви. ...

Нынешнее человечество земли внесет свой вклад в создание великого века истинной свободы и равных возможностей для всех и докажет, что истинный прогресс возможен только тогда, когда концентрация и сохранение человеческой энергии, жизни, любви и дерзаний используются для пользы всех людей, независимо от пола, расы и веры.

Все это тезисное изложение нашей беседы в течение дня, который мне посчастливилось провести в Храме Человечества, расположенном в красивом, открытом месте Калифорнии — Халсионе. Место открытое, дали простираются здесь почти до горизонта. Мне это место напомнило Павловск под Санкт-Петербургом. День был теплый и солнечный, подобно теплым и нежным улыбкам, с которыми нас встретили сотрудники Храма, а позднее мы убедились в чистоте, доброте и открытости их душ.

Храм имеет два зала, в которых два раза в неделю проводят занятия. В залах висят портреты Учителей, великолепно выполненные в черно-белом изображении, в том числе и Христа. Среди зала маленькое возвышение для ведущего занятия. Имеются музыкальные инструменты — рояль и арфа. Здесь проводят и музыкальные вечера.

В настоящее время Главным Хранителем является Элеонора Шамвей. Кроме нее вести занятия имеют право еще два человека. Всех троих в Храме принято называть учителями. Курс занятий рассчитан на два года. Слушателями являются в основном жители Халсиона. Желающих достаточно. В Храме также имеется выставочный зал, в котором экспозиции меняются, и в основном состоят из картин Форгостайна.

Кроме основного здания есть служебные помещения. В них расположены прекрасная библиотека, имеющая 10 тысяч книг, комнаты, в которых сосредоточена множительная техника, архив, оборудовано жилье для гостей Е.М.Величко B-я слева) с дочерью и Э.Шамвей C-я слева) у ворот Храма (типа отдельной квартиры со всем необходимым для того, чтобы провести там несколько дней). Рядом небольшой домик, в котором живут несколько монашек. Они обслуживают Храм. Дом Элеоноры Шамвей расположен на этой же улице, примерно в квартале от Храма. Постройки окружает фруктовый сад.

Храм имеет в своей собственности около ста акров земли, которая сдается в наем, а на средства, получаемые от аренды, издаются книги, пособия и прочая необходимая печатная продукция.

Посещение Храма оставило добрую память о тех, кто так радушно нас принимал, искренне желал добрых контактов с единомышленниками нашей страны.

Сан-Франциско — Москва

Е.М.Величко

Учение Храма

Истинное Братство

Урок 8

Обретя преимущества, достигнутые в борьбе с обстоятельствами, подобными тем, в которых вы пребываете в эту мрачную эпоху, Я прихожу к вам, чтобы говорить с вами. Умоляю вас слушать, постигать и повиноваться не тому, что Я могу указать, но тому, что Мое Я в единении с Я ваших душ, говорит шепотом несказанной сильной любви.

Из-за человеческой неспособности постичь истину, лежащую в основе этого слова во всей его чистоте и святости, понятие «Братство» для некоторых стало способом упрекнуть друг друга, а для других своего рода притчей во языцех, порхающей из уст в уста с легкомыслием беззаботной шутки.

Точно так же, как упавшая в месиво отбросов жемчужина сохраняет и там свою ценность, и стоит лишь очистить ее от грязи, как она вновь засияет прекрасным божественным блеском, так и к слову «Братство» может вновь вернуться способность изливать благородное свечение на людей, нужно только отделить его от распрей, раздоров и всевозможных проявлений недружелюбия. И на тебе, дитя мое (чем бы ты ни был занят в этой жизни), тоже лежит определенная доля личной ответственности за выполнение этого великого дела.

Не подлежит сомнению, что буквальный смысл Братства заключен в словах: «Поступай с другими так же, как хочешь, чтобы они поступали с тобой»², — и никто из вас ни при каких обстоятельствах не может быть освобожден от необходимости следовать этому закону, поскольку он является всеобщим, и нарушивший его навлекает на себя неизбежные кармические последствия. Более того, именно на этом законе основываются все возможности дальнейшего продвижения по путям эволюции; ведь если вы не в состоянии согреть любовью Брата или Сестру, протянув руку помощи и поддержав словом и делом, которых желали бы и для себя в данный момент или в любое другое время, как же тогда вы сможете отдать великому Учителю, которому посвятили себя самое (и который составляет единое целое с этим Братом или Сестрой так же, как и с вами) то единственное, что может удержать вас на избранном Пути — самозабвенную любовь. Вопреки расхожему представлению, это отнюдь не вопрос чувства, а как уже упоминалось, это закон, на котором основывается ваша реальная жизнь здесь и в последующем. Попранием этого закона объясняется все проявленное в мире зло, и из-за человеческого пренебрежения к нему звезды снова предсказывают гибель великих континентов.

Дети Мои! Откройте глаза и посмотрите, как враждебность в отношениях между людьми сковывает, связывает их, и гуманность приносится в жертву эгоистическим желаниям и страстям. В жертву приносятся и проявления божественности, встречающиеся на том изнурительном пути, по которому идете. Они рядом с вами, в звуке ваших голосов под каждым сводом обителей, дающих вам кров.

Пока один из представителей так называемых высших классов собирается разрушить жизнь дочери какого-нибудь бедного механика, другой человек, занимающий сходное положение в обществе, готовит изысканный завтрак для жены или дочери соблазнителя в каком-нибудь укромном уголке большого магазина, где они делают покупки, подавая к столу опьяняющее вино или горячительные напитки, которые по всей вероятности, послужат причиной их окончательной гибели, или организует безопасное свидание для других, кто стремится к той же цели, что и он сам, — погубить дочь бедного механика.

Крупные винные магнаты складируют литр за литром отраву, разжигающую худшие наклонности в человеке и способную в конце концов погубить тех, кто слаб, вне зависимости от их классовой принадлежности, как у себя на родине, так и в странах, где подобные напитки прежде не были известны. И очень скоро бумерангом возвратятся к вышеупомянутым торговцам известия об убийствах и грабежах, в которых окажутся замешаны их единственные сыновья. Если все дело в одних только себялюбивых инстинктах человека, на которые пока еще можно воздействовать, то исходя из великого закона Братства лучше воззвать к нему хотя бы таким образом, нежели оставить в неведении относительно кармического возмездия, которое неизбежно последует; но великий и благотворный закон Кармы, в той же степени не понимается, как и превратно толкуется людьми. Многие представляют себе Карму в виде мстящей Немезиды, берущей их за горло мертвой хваткой, не оставляя возможности для спасения, тогда как в действительности она — это справедливая и милосердная любовь Отца к своим детям. У нас нет причин бояться чего бы то ни было, кроме попрания закона нашего вечного Братства. За каждое наше любящее слово или дело по отношению к Брату воздается сторицей, поскольку на планах истинного Бытия всемогуще лишь Добро, а зло теряет свою силу. Большинство из нас настолько утомлены борьбой с проявленной тьмой физического плана, что не дождутся минуты, когда сияющий свет предвечного Добра, наконец, прольет семицветную радугу лучей в усталые души на исходе отпущенной им жизни, с тем чтобы стойкость, сила и терпение могли бы остаться с ними, когда они вновь вернутся в темную сферу, которую мы зовем нашим миром. Дети мои, сбросьте ярмо, под которым столько лет обреченно горбились ваши плечи, разогните спины и скажите вместе с любящими вас: Да, я — «сторож Брату моему, грехи моего Брата — мои грехи, бремя моей Сестры — мое бремя». И даже если ваши слова не найдут отклика в сердцах ближних — какое это имеет значение?

Крайности сходятся

Урок 17

Миссия ЕПБ в этой стране — Америке — состояла в том, чтобы научить людей Религии Мудрости, заповеданной коренной расе современного человечества, а отнюдь не религии какой-то отдельной секты, возникшей в результате внутренних разногласий и несовпадения интересов или же в результате индивидуальных истолкований учений, почерпнутых из древних рукописей. Ни одну религию нельзя считать истинной, если она не охватывает и не предусматривает основы естественной жизни и эволюции каждого существа и любой вещи, проявленных в данном конкретном цикле развития. В начале каждой великой эпохи Учителя входят в соприкосновение с коренной расой и передают ей необходимые знания в виде религиозной системы, включающей этику правильной жизни, мышления и действия. Всякое отделение от первоначальной религиозной системы — есть секта, которая должна быть заведомо ограниченной и в известном смысле несоответствующей ей. Учителя Мудрости не могут именовать себя ни брахманами, ни христианами, ни буддистами, равно как и приверженцами любой другой религиозной системы. Говоря словами апостола Павла, они обязаны быть «Всем для всех людей».

Люди ищут путей к объединению и находят их, чтобы вместе трудиться ради лучшего, равно как и для взаимной помощи и защиты, и чем ближе они будут придерживаться своей естественной иерархической родословной, тем чище станут их религиозные принципы.

Так же, как и многие другие наполовину высказанные истины, распространенная идея личного роста и развития до некоторой степени сбивает с толку немало светлых умов. Если Бог, небесный человек, есть все во всем, значит, каждая частица энергии, субстанции и материи имеет определенную задачу и место внутри этого единого великого бытия. Та сила и субстанция, которые функционируют в сердце, не могут функционировать в желудке. Оба органа в равной степени необходимы организму, однако ни один не может существовать отдельно от другого так же, как ни один человек — отдельная клеточка великого тела человечества — не может существовать или подниматься на высшую из возможных ступеней развития в отрыве от себе подобных.

Я говорю о вышеупомянутой идее индивидуального развития к совершенству как о полуправде потому, что она истинна лишь на более высоком духовном плане, где достигается полнейшее единство в разнообразии и где сознание функционирует вне пространства и времени.

Пока человек не научится жить со своими братьями в мире и согласии на земле, для него абсолютно невозможно сознательно существовать в слиянии с Богом, что и составляет совершенство.

Каждый Учитель достигает более высокой ступени на пути к совершенству, находясь среди собратьев. Правда и то, что он вынужден на некоторое время удаляться в уединение, но лишь с целью восстановления сил, чтобы и в дальнейшем выдерживать давление и напряжения физического окружения.

Просветление — усвоение духовной пищи — приходит в уединении и тишине, поскольку оно относится к духовной жизни; но за его достижением следует период, когда это просветление — эта сила, обретенная в молчании, должна быть обращена на службу остальной массе смертных, иначе попытка сдержать ее внутри или своекорыстно использовать возымеет крайне гибельные последствия для личности. Так же как пар, если его нагнетать до определенной степени, в конце концов, разорвет на части котел, хранивший его в целости, пока критическое состояние не было достигнуто, так и астральная форма человека может разлететься в клочки под действием неукротимой силы или энергии, выработанных этой формой через достижение сознательного просветления, если оно не будет использовано на всеобщее благо.

Иногда человек впадает в состояние оптимизма, которое в конечном итоге намного опаснее, чем соответствующая ему доля пессимизма, поскольку любая сила, свойственная позитивной стороне природы и жизни, когда она проституируется для низких целей, способна породить гораздо более далеко идущие последствия, нежели соответствующая сила, принадлежащая противоположной или негативной стороне бытия, по той причине, что у позитивной потенциальной энергии выше уровень вибраций. Крайний оптимист оказывается совершенно неспособным распознать и действовать на основе интуитивного восприятия и опыта других людей, какими бы достойными доверия эти люди ни были. Он будет пребывать в безмятежности в то время, как семья, нация или религия корчатся в муках раскола — ничего не замечая и не доверяя ничему кроме романтического ореола, которым его собственный особый образ мыслей окутал окружающие вещи. Крайний пессимист — человек, гораздо менее удобный для совместного проживания; он может причинить огромный вред, действуя негативно; он исторгает отраву, вызывающую распад и разложение, но у него не хватает активной энергии, чтобы сплотить, ослепить и увлечь в свои сети сторонников, что лишком часто случается с крайними оптимистами.

На сегодняшнем пессимизме лежит огромная доля ответственности за неспособность служителей маммоны распознать и справиться с условиями, вызванными к жизни крайними оптимистами другого быстро растущего класса, которые станут ниспровергать и разрушать вместо того, чтобы дождаться естественного исчезновения вещей и народов. Крайности всегда предшествуют распаду религиозных, социальных или гражданских объединений.

Прежде всего, необходимо вырабатывать спокойный, твердый и взвешенный подход к любым религиозным, социальным и гражданским вопросам.

Если группа достаточно сильных людей, чтобы справиться с ситуацией, которая стремительно материализуется на Земле, будет организована на таких принципах, она сумеет заложить четкие направления соответствующих религий и правительства для Новой Эпохи и во многом противостоять разрушительной силе разъединения экстремистов любого толка.

Перевод Ирины Ковалевой

Послание Учителя

Урок 239

Дети, мои дорогие!

Я пишу вам это письмо с тем, чтобы слова глубже проникли в ваши сердца по сравнению с тем, когда они доходят до вас в звучании голоса B.S. (Голубой Звезды. — Прим. ред.), так как пока что я должен говорить с вами ее голосом. Пишу еще и потому, чтобы у вас появилось желание читать и перечитывать эти слова и понять глубоко, что они заключают в себе всю квинтэссенцию моей собственной индивидуальности.

По мере того как, человек — Ученик — Неофит — продвигается по пути эволюции, он шаг за шагом неосознанно принимает степени Великой Белой Ложи. Анализируя свои прошлые жизни, вы убедитесь, что истинные переломные моменты тех жизней не отмечались днями или годами, но только знаменательными событиями. Большое горе или сильная радость, волнующая до боли, именно они, как вехи, были расставлены на жизненном пути. Именно они и были ступенями расширения ментального и духовного горизонта вашего истинного внутреннего существования, причем на трех великих планах бытия — ментальном, духовном и физическом — они должны вновь и вновь удваиваться. Горе и боль будут шагать рядом с вами на протяжении длительных отрезков пути до тех пор, пока вы сами сознательно не направите ваши усилия на то, чтобы преодолеть их. Вы уже находитесь на той ступени, когда вы можете начинать осуществлять это. В тот момент, когда на вас обрушилось горе или настигла боль, или же одновременно свалилось и то и другое, — попытайтесь глубоко осознать, что эти беды представляют собой всего лишь часть огромного горя и тяжкой боли мира, частью которого являетесь и вы; И, если вам удастся в преодолении этих бед подняться над ними на какой бы то ни было порядок, это означает, что именно на столько же порядков вы изменили негармоничные условия мира и сделали этот мир намного лучше для обитания в нем сынов Божьих. Это в равной степени справедливо и по отношению ко всем уровням состояния материи, энергии и сознания.

Когда усилия ваши увенчаются победой над всем тем, что ставит преграды на пути, вы все больше и больше будете осознавать свою общность с Вселенской Ложей, и это понимание несет с собой энергию и очищает атомы физического тела. Органы чувств начнут утрачивать свое несовершенство, и из внутренней сферы свет и звук прорвутся на каналы зрения и слуха.

Я шлю вам это небольшое послание любви, которое может быть передано всем, кто стремится к восхождению. Вы сейчас в большом обществе людей, собравшихся для общения друг с другом по вопросам, имеющим жизненно важное значение. С каждым днем вы все больше и больше будете убеждаться в этом. Перед вами огромные испытаний' на преданность и долготерпение, через преследования и испытания предстоит пройти и B.S. Прошу вас стоять рядом с ней и со мной. Не судите ее за то, что она делает или, как это может показаться, оставляет несделанным. Вы видите лишь то, что лежит на поверхности. Постарайтесь все больше и больше сближаться, работайте как одно существо во имя блага для всех.

Доверяйте Великому Учителю, любите Его, Того, кто прошел по земле нищим и в смирении, будучи выше, чем ангелы. Пусть ваши души проникнут в великое сердце Духовного Отца, удары которого вызывают одновременно и резонанс вашего сердца, которое бьется в такт ему. Помните, что я и вы одно, и мы не стоим по разные стороны.

С нежной любовью шлю вам привет, дети мои.

Ваш Духовный Отец и Брат.

Перевод М.Ф.Дроздовой-Черноволенко

Редколлегия