Дельфис

Творческая жизнь «Дельфиса», как и любого журнала, складывается из многих составляющих. Одна из них, и очень важная, — это Ваши письма, дорогие читатели. Как цветное панно составляется из многих частиц, так и мозаика читательской корреспонденции образуется из отдельных писем. Из красочных сочетаний создаются формы. Ваши очень разные письма зачастую рисуют образы — отражения сложной жизни человеческой души, ее наполненности, надежд, духовных устремлений. И все же, в этой неповторимости можно проследить некоторые закономерности и общие темы. Чтобы их лучше уловить, можно задать вопрос: кто он, наш читатель?

Корреспонденты «Дельфиса» живут в разных частях света — Европе, Азии, Америке. Журнал находится в творческом сотрудничестве с духовными объединениями и отдельными лицами из Индии, США, Канады, Голландии, Югославии, Бельгии, Израиля. С особой радостью можно отметить наличие постоянных дружеских и деловых связей с Храмом Человечества (Алсион, США), Нью-Йоркским музеем им. Н.К.Рериха, Международным Теософским Обществом (Пасадена, США), ашрамом «Гобин Садан» в Индии.

Безусловно, подавляющее большинство наших читателей находятся на территории России и СНГ. Кроме Москвы, корреспонденты «Дельфиса» проживают еще в тридцати городах, двадцати трех областях и пяти республиках России, а также в четырех странах СНГ — Украине, Белоруссии, Литве и Латвии. Возраст наших корреспондентов самый разнообразный, ибо нам пишут и студенты, и зрелые люди, и пенсионеры.

За последние полгода «Дельфис» получил около 200 писем. Большая их часть связана с подпиской, другую же можно назвать диалогом читателя с редакцией. Так, преобладают письма со всевозможными вопросами и просьбами, письма с разнообразными предложениями по тематике будущих публикаций и, наконец, письма, где дается оценка деятельности журнала.

Обратимся к письмам, содержащим вопросы и просьбы. Многие наши читатели спрашивают о возможности приобретения через редакцию предыдущих номеров журнала. Особый интерес проявляется к самым первым и, в частности, к «нулевому» номеру. Некоторые задают вопрос: нельзя ли его хотя бы подержать в руках? Другие читатели хотят иметь подшивку за все годы издания. Как могли, мы старались до сих пор удовлетворять эти просьбы. Сейчас пользуемся случаем и отвечаем всем интересующимся, что, к сожалению, в редакции остались для распространения только отдельные номера — 3(8)/96, 1(9)/97, 2(10)/97, 3(11)/97. Тираж самого последнего по времени издания номера — 4(12)/97 уже практически полностью распродан.

К некоторому утешению наших читателей сообщаем, что выпущен в свет «путеводитель» по журналу «Дельфис» с краткой аннотацией предыдущих номеров. Редакция располагает небольшим количеством этих путеводителей, которые можно заказать (цена их— 10 деноминированных рублей без почтовых расходов). Мы можем предложить читателю и ксерокс какой-либо, особо необходимой ему статьи.

Наш журнал, начиная с «нулевого» номера, публикует переводы избранных Уроков «Учения Храма» и поэтических посланий «С Горной Вершины». Читательский отклик на эти публикации значителен, многие письма содержат единственный вопрос: где можно приобрести книги Учения Храма? Всем этим читателям напоминаем, что уже несколько лет издательство «Сиринъ» готовит к публикации «Учение Храма» в трех томах, поэтому можно пожелать им успехов в этом нелегком труде, а нам всем набраться терпения. Перевод «Учения Храма» на русский язык имеет и свою историю. Из писем Е.И.Рерих в Америку узнаем, что находящаяся в Западной Германии Е.П.Инге должна была в 1954 г. заняться переводом этого Учения по Указанию. Судьба этого перевода нам неизвестна. Возможно, он существует и ждет издания? В ноябре 1998 г. исполняется сто лет со дня основания Храма Человечества, поэтому хотелось бы надеяться на скорое издание «Учения Храма», что было бы достойным ознаменованием этой даты и прекрасным подарком русскому читателю. Наш коллектив также готовится к этой дате. Будет выпущена книга «Храм Человечества», в которой будет рассказана история Храма, биография его создателей, стихи Франчиа Ла Дью, отдельные материалы Храма.

Большой читательский отклик вызвала публикация в №3(11)/97 статей Н.С.Гавриловой и А.И. Бандуры о творчестве А.Н.Скрябина. Приятно проявление неподдельного и глубокого интереса к одному из любимых композиторов Е.И.Рерих, о котором она писала, что «грядущая великая эпоха должна дать и новое искусство... Так, можно ждать и возвращения Скрябина, который будет иметь в своем распоряжении более широкие возможности для выявления своей гениальности. Многим талантам суждено вернуться и дать расцвет новой эпохи». В связи со статьей А.И.Бандуры некоторые читатели задают вопрос о возможности приобретения музыкально-иллюстративного материала. Можем сообщить, что рассылкой аудиокассет будет заниматься указанный автор, которому редакция передает поступающие заявки.

Вообще, спектр вопросов в письмах читателей самый разнообразный. Например, историк А. Скворцов из Ставропольского края просит узнать, где в Москве хранится рукопись Ю.Н.Рериха «История Средней Азии». В.Д.Избеков из Иркутска просит сообщить адрес консультативного педагогического центра. С.Д.Сарина из г.Топки Кемеровской области спрашивает, можно ли заказать книгу Ю.Миролюбова «Сакральное Руси», вышедшую в издательстве «Золотой Век» и анонсированную в рубрике «Круг чтения» нашего журнала. До маленьких городов, как пишет эта читательница, подобная литература не доходит. Бывают и неожиданные просьбы, которые мы выполнить не в состоянии. Так, читательница из Хакасии попросила переслать ее письмо Далай Ламе(?!).

Некоторая часть писем посвящена разнообразным предложениям относительно тематики журнала. Например, читатели из Ялты просят делать более подробные обзоры выходящей литературы, поскольку, как они пишут, «в наше время, когда обрушивается поток сочинений по оккультизму, биоэнергетике, когда порой уже невозможно отличить истину от лжи, обзоры выходящих книг были бы просто неоценимы». Д.Малых из Хабаровского края хотел бы видеть на страницах «Дельфиса» дискуссионный материал о «Розе Мира» Д.Андреева. Е.Б.Белова из г.Набережные Челны предлагает сделать темой поэтической рубрики одного из номеров журнала отрывки из поэмы Ашвагоши (буддийского поэта I века н.э.) «Буддхачарита» — «Жизнь Будды». Поэма в переводе К.Бальмонта издана только в 1913 г., так что давно стала книжным раритетом. Спасибо Вам, уважаемая Евгения Борисовна, за интересное предложение, которое мы в будущем намереваемся осуществить.

Среди писем с оценкой деятельности журнала встречаются как критические замечания, так и слова благодарности. Дружеские послания приходят из далекой Калифорнии, где приветствуют перевод на русский язык и публикацию в «Дельфисе» Уроков «Учения Храма». Сотрудники Храма Человечества пишут: «Мы уверены, что Ваша работа является жизненно важной и необходимой частью Работы Ложи Учителей, давших нам эти послания, и поэтому приветствуем Вас как братьев и соратников по поискам Пути к Просвещению через знание того, что истинный Путь есть Путь Служения своему ближнему». Президент Центра «Северный Паломник» из Пскова иеромонах Арсений попросил присылать журнал в библиотеку Центра, имеющую межконфессиональный характер. По мнению о.Арсения, «Дельфис» «способен дать ответ на многие вопросы всем серьезно вопрошающим и интересующимся как экзистенциональными вопросами, так и социокультурными процессами в нашем обществе».

Л.М.Червова из Кемерова, секретарь «Русской школы теософии им. Е.П.Блаватской», выступила с критикой содержащегося в «Словаре имен» в №1(9)/97 утверждения, что Данте Алигьери «был скорее стихийным эзотериком, чем сознательным Посвященным». Анализ творчества Данте с позиций теософской доктрины приводит нашего корреспондента к выводу, что поэт был именно Посвященным высокого уровня и его нельзя умалять определением «стихийный эзотерик». Мы благодарны Л.M.Червовой за внимание к журналу и за глубоко аргументированное критическое замечание.

Читатели из Ялты пишут: «В условиях достаточно трудных и сложных Ваш журнал стал для многих настоящим Другом и любимым Собеседником. Если бы Вы знали, с каким нетерпением ждем очередного номера журнала мы, жители отдаленных от центра городов. Замечательны рубрики «Лики Света», «Грани науки», «Высокие собеседования». Очень глубоки по содержанию, профессиональны, насыщены новыми знаниями статьи всех авторов. Особенно приятно отметить полюбившихся авторов — это Ю.И.Долгин, П.Е.Федоров, Н.А.Тоотс, Р.Б.Рыбаков, В.И.Ульянич».

И.Н.Стригун из Новосибирска отмечает, что посетители библиотеки Сибирского Рериховского общества «имеют возможность читать журнал «Дельфис» с момента его создания и очень благодарны за сохранение и развитие научного направления журнала. По многим интересующим нас вопросам мы находим ответ именно в Вашем журнале».

Добрые слова прозвучали также в письмах В.А.Караульщикова из Иванова, Г.А.Фединой из Пензы и многих других.

Итак, кто же он, наш читатель? Анализ корреспонденции показывает, что самый многочисленный подписчик журнала проживает на территории Сибири, а наиболее, пожалуй, благодарный читатель — житель небольших городов России и СНГ. Голос этого читателя можно услышать в высказывании В.А.Высланко из г.Крымска: «Хотелось бы больше видеть и слышать, так что Ваш журнал для нас как родник чистой воды в этом мутном «океане» жизни». Нашим читателем является, конечно, не только изучающий Учение Живой Этики, но и каждый, независимо от уровня образования и социального положения человек с глубоким и самостоятельным мышлением, жаждущий просвещения и ощутивший в себе трепет духовных исканий. О.Суворова из г.Тимашевска Краснодарского края выразила эти настроения следующим образом: «У нас в России мало журнальных изданий духовного плана, а они нужны тем, кто далек от светской пустопорожности, кому хочется обогатить свой интеллект не низкопробными статейками сплетенного характера, а истинной мудростью веков, знать о тех, кто давал жизнь этой мудрости, и читать другого рода публикации, основанные на духовном опыте авторов статей. В этом году мне попало в руки несколько номеров журнала «Дельфис», и, читая их, я испытала в полном смысле одухотворенность».

Редакция «Дельфиса» благодарна Вам всем, друзья, за вашу в целом благожелательную оценку деятельности журнала. Мы очень рады каждому письму. Хотелось бы больше получать от Вас замечаний, критических оценок, предложений.

Мы стремимся к постоянному расширению круга тем, затрагиваемых в журнале, поэтому очень заинтересованы больше получать материалов, которые могли бы публиковаться в рубрике «Неоперативная хроника». Это может быть, например, информация о крупных событиях в культурной жизни вашего города или сообщение об интересной научной конференции, встрече педагогов-новаторов и т.д. Всегда помните, что наш труд определяется и живой связью с Вами.

Как бы ни складывались обстоятельства, мы духом и сердцем всегда с Вами, ибо для Вас живет и трудится небольшой коллектив редакции «Дельфиса». Желаем Вам в радости и устремлении следовать пути, указанному Учением Жизни, прикладывая его Основы в жизни каждого дня.

О.М.Порожнякова, заведующая отделом писем