Дельфис

Старинный дворянский род Жемчужниковых стал известен в середине прошлого века благодаря тому, что братья Жемчужниковы — Алексей, Александр и Владимир при участии Льва (художника) вместе со своим двоюродным братом Алексеем Толстым — создали бессмертного Козьму Пруткова. Одну из побочных ветвей этого рода продолжила Мария Николаевна Жемчужникова. Её жизнь и судьба были довольно типичны для интеллигенции первой половины XX века. Родилась она в 1899 году. Отец Николай Николаевич Жемчужников (1877—1927) — окончил в 90-х годах юридический факультет Московского университета. Будучи ещё студентом он получил от отца в наследство имение в Калужской губернии. В 1896 году он женился на Нине Петровне Зариной (1877—1944), принадлежавшей к семье разночинцев, сохранявшей просветительские традиции 60-х годов. Молодая чета уехала в деревню, где и прошли детские годы Марии.

А когда наступила пора ей — старшей из детей поступать в гимназию, стали зимой жить в Москве. Женская гимназия Хвостовых, куда поступила Мария, была повышенного типа, но до Февральской революции с её аттестатом в высшие учебные заведения женщин всё равно не принимали.

Февральскую революцию 1917 года, вспоминала Мария Николаевна, «...мы встретили с восторгом, разделяемым всем близким нам кругом либеральной интеллигенции. Для меня лично величайшей радостью было то, что с падением старого режима восторжествовало полное равноправие женщин и тем самым пали все препятствия, преграждавшие мне путь к полноценному высшему образованию...»

Окончив гимназию весной 1917 года, Мария Николаевна поступила на юридический факультет Московского университета. Позже на базе юридического и историко-филологического был организован новый факультет — общественных наук. Его-то и закончила Мария Николаевна.

Почти одновременно с поступлением в университет она знакомится с антропософией и вступает в члены Московского Антропософского общества, которое существовало с 1913 года. Об этом периоде ею были написаны воспоминания¹, в которых она рассказывала, как познакомилась с Андреем Белым, ставшим её «проводником» в антропософию, как впервые попала на занятия, о работе в Обществе, о людях — всё это живо восстанавливает картину духовных исканий определённых кругов интеллигенции начала XX века.

Работая в Народном комиссариате труда, Мария Николаевна издала несколько работ, посвящённых проблемам трудового законодательства. В начале 30-х годов перешла на работу в издательство «Academia».

Первый арест произошёл в 1933 году за «участие в организации анархо-мистиков», хотя она и не принадлежала к ним, но была знакома с некоторыми из них. Арест был кратковременным и через два месяца её выпустили, лишив права проживания в Москве.

Второй арест в 1935 году (волна новых арестов прокатилась после убийства Кирова) кончился для Марии Николаевны ссылкой без права проживания в крупных городах. В 1936 году она поселяется в г. Йошкар-Ола Марийской АССР. Мать привозит туда её дочь, а сама остаётся в старой квартире в Москве.

Мария Николаевна прожила на свободе всего два года. С 1937 года все ссыльные были помещены в лагеря. Не избежала этой участи и Жемчужникова — в феврале 1938 года её вновь забрали. Обвинение стандартное — агитация, антисоветская пропаганда, статья 58-я пункт 10. В результате — ссылка в Каргопольский лагерь Архангельской области.

Отбыв срок (10 лет лагерей ей сократили до 5-ти), Мария Николаевна выходит на свободу весной 1943 года и поселяется в г.Козьмодемьянске Марийской АССР. Туда приезжают её мать и дочь, которые в годы войны жили в эвакуации под Уфой. Это были самые тяжёлые для семьи годы. Но всё же постепенно жизнь стала налаживаться. Марии Николаевне удалось, наконец, устроиться на работу бухгалтером, затем начальником планово-экономического отдела треста Мархимлес, получить соответствующий паёк. Сняли комнату в деревенском доме на окраине города.

Осенью 1945 года дочь уехала в Москву поступать в институт, а Мария Николаевна перебирается поближе к Москве и поселяется в Брянской области, переведясь на работу в Брянскхимлес.

В 1951 году дочь, закончив институт, получает назначение в Новосибирск, а Мария Николаевна в конце 1952 года, оставив полностью работу из-за болезни глаз, переезжает в Новосибирскую область и поселяется под Новосибирском на ст. Искитим. Вскоре (после смерти Сталина) она получает разрешение жить в крупных городах и перебирается в Новосибирск к дочери.

Осенью 1956 года, после двадцати лет скитаний, Мария Николаевна, наконец, возвращается в Москву. В этом же году она получает реабилитацию и восстановление в правах, а также жилплощадь (комнату в общей квартире) с постоянной пропиской (старая квартира была утеряна). С 1976 года Мария Николаевна вместе с дочерью и внуком жила в собственной отдельной квартире. Так закончилась эстафета более чем сорока лет лишений и странствий по дорогам её нелёгкой судьбы.

^{М.Н.Жемчужникова. 1933 г. Фото, сделанное в тюрьме}

В 60—70-х годах Мария Николаевна работает над переводами с немецкого языка ряда работ Р.Штейнера, а также других авторов, освещавших проблемы духовного развития человека. Из них самым крупным был перевод книги М.В.Сабашниковой (жены М.Волошина)², где автор, которую Мария Николаевна близко знала по Антропософскому обществу, даёт широкую картину дореволюционной и послереволюционной России.

После 1975 года Мария Николаевна уже больших переводов не делала из-за почти полной потери зрения. Скончалась она 88-ми лет в 1987 году.

Н.И.Жемчужникова